Patria y otros poemas
Marta Spagnuolo
Patria
Y sin embargo es.
TIENE el tamaño y el olor del viento,
un galope sudado de tristeza
y un nombre casi regio: La de Plata.
Fabuloso bautismo
ministrado a la fuerza entre los yuyos
—un NO A LA REALIDAD del arcediano—
por el mayor espiante poético
que perpetró hombre alguno.
TIENE un espectro clásico
nutrido a pluma y tinta
que un día fuera carnicero.
Que ensangrentó los cardos
desplomando el vigor por los jarretes
con rojas medias lunas
en manos redimidas
por la necesidad y la miseria
y en los duros talones
dos estrellas feroces
para aplacar con holocaustos
de cuero a la fenicia
aldea relegada
con virreyes y todo
(y todos ávidos).
Que degolló y carneó en las novecientas
mil hectáreas de Anchorena
y en las trescientas mil del primo Rosas
aquí, en la Gran Provincia,
para la sal y el oro de los amos.
Godos, caudillos, hacendados, gringos,
comandantes, doctores, presidentes
lo dieron vuelta y vuelta al asador
de la heroica república.
Crucificado, muerto y sepultado,
ascendió al cielo del poema
y a las guitarras de los folkloristas.
Desde allí reina adjetivado
para escolares y turistas:
corajudo, rebelde y altarero.
¡Libre! (al fin, del desprecio y de los piojos,
herencia que aún disfrutan sus bisnietos
“los negros”, que les dicen.
TIENE unos humos de saber de todo
sin embargo el denuedo meritorio
con que a punta de tiza
y ese grave decoro, niños, apropiado,
para ocultar el hambre
del cómico proverbio,
maestras buenas, tiernas,
blancas como los lirios y el pochoclo
ultiman a la Historia y la Gramática,
y una nostalgia misericordiosa
de una edad gorda y geórgica
que alguna vez llenó la panza a Europa.
TIENE, celeste y nube, dos colores
de secreción angélica
(gloria a Manuel Belgrano)
manchándose en la mugre de las coimas
que tiñe los bolsillos complacientes
de los tránsfugas finos
y orla las faldas rutilantes
de sus mujeres hermosísimas,
las más charmantes de América latina,
sobrias, sencillas y personalísimas,
altivamente criollas, bla... (que Mallea
continúe este verso).
TIENE una chaya incontinente
que ulula cacharpayas
de razas sin retorno.
Una Constitución que parte el alma
de tan vejada y humillada.
Unos aullidos de tango rante
que hacen llorar hasta a las piedras.
Y no faltaba más, el puerto deslumbrante
donde con gran escándalo
de la paquetería atribulada
brilló una vez también la furia rasca
en la gomina de “los cabecitas”.
TIENE un Olimpo en el que reinan
San Perón, Santa Evita, Ceferino,
la Virgen de Luján, San Cayetano.
El mate y el asado,
desgarrantes carencias
de esos perros exilios enlibrados.
Un idioma con treinta
mil voces muertas derivadas
del neologismo “desaparecidos”.
La Voz que cada día
canta mejor, y los mejores
futbolistas del mundo.
(Cuando los brasileños lo desmienten
es porque el referí tuvo la culpa).
Y ahora me vienen con que no es.
Todo porque a la patria de Ruy Díaz,
la del tan afectuoso sentimiento,
me la llevan nomás, me la rematan
como al campito del criollo viejo
del recitado trágico que dice así,
ellos dicen que no es.
Pero si yo la vi, la vi, les digo,
en las floridas ramas de durazno
de la tapa de un libro de lectura
para niños imbéciles
donde, a pesar de todo,
desconfié del hornero de Lugones,
pájaro pobre pero limpio
—que algún honor hay que otorgarle al pobre—,
y sorprendí a las Niñas de Ayohúma
abriéndose al olor de los soldados
y me encontré al caballo blanco
de San Martín pintado de tordillo.
Si yo la veo todavía, agónica,
en los tajos de angustia que la cruzan
donde se pudren los desesperados,
esos jubiladitos, esos chicos en patas,
y esa quimera de la clase media,
media jodida, hermano,
con perdón del adverbio concertado
entre tanto desconcierto.
Cómo que no es, pará un poquito
y no me hagás reír.
Y no me haguís llorar,
vidita, viditáy, achaláy
que se me muere.
Se me muere porque es y porque ha sido
desde antes del mapa y de los símbolos.
Desde antes que buscara unos contornos,
y un nombre, y dos colores.
Desde antes que inventara
sus epos ampulosos y diqueros
en su pueril, conmovedor intento
de hacérsenos reconocible
para cuando vinieran
los nuevos dioses blancos
a decirnos que no es, que nunca ha sido.
Correcciones
Me levanto,
me lavo la cara,
tomo un café,
y escribo en las paredes:
Bienvenido el que llega a esta casa.
Miro lo escrito y clavo con cuidado
el acento y la coma en los sitios precisos:
Bienvenido él, que llega a esta casa.
Vuelvo a leer y aguardo unos minutos.
En seguida empiezo a caminar.
Pongo un grito azul en la casa vacía
y no se hace el cielo.
Froto los vidrios de las ventanas
y no entra el día.
Derramo perfume por el piso
y no brota la flor.
Hago un saludo de ceremonia
y no se abre la puerta.
Entonces
leo otra vez
y completo la sílaba que falta:
Bienvenido él, que llegará a esta casa.
Leo de nuevo,
vigilo los ruidos de la calle,
doy cuerda a los relojes,
deshojo los almanaques.
Releo.
Tomo un trapo mojado,
borro los ques de las paredes,
borro la sílaba que sobra,
completo,
y leo
leo
leo:
Bienvenido él, si llega a esta casa.
Aquí
Aquí el hijo me sonrió
frente a las cosas viejas de un tiempo ajeno al suyo
el día que se fue para la fiebre azul de los ríos.
Las libélulas rompían contra las ventanas
y las clavelinas sucias de pasto agonizaban
como un tendal de pájaros heridos.
Casa que fuiste mientras él estuvo,
ayer el aire tuvo en ti un deseo de vivir.
Ya no serán las cosas otras que las que dejó aquí.
De donde fui lo que fui
adonde soy lo que seré
hay un puente de ceniza
donde la vida breve
se quiebra
AMOR, EL MISMO
Amor que por su amor te me devuelves;
amor que, liberado, te regresas;
amor que, impenitente, te confiesas
amor, y, más rebelde, más te absuelves.
Amor de ayer, de hoy, amor que vuelves
a ser amor, porque en amor te empiezas
y te acabas, amor, y te atraviesas,
y en ser amor sin pausa te resuelves.
Amor, amor, amor, amor en pena;
de tanto siempre y siempre, desvelado;
de tanto andar despierto, retornado
por el confín del seso y de la vena.
Que si un beso te aquieta y te despena,
ya otro te mueve a continuar penado.
Experiencias del cielo
Un rechazo de palabras
Alcohol dominio y fuego
Vente conmigo a mirar el manso hielo del comienzo
Oh experiencias del cielo en la alborada
Nítida de repente ante los ojos
Versos suben
El frío me cimbra los riñones
Parálisis de acentos tristes o inmaculados
Lujuria y vaivén de voces nuevas
Miedo al oculto sabor de mi inconsciencia
La autora:Marta Spagnuolo nació en Colón, Buenos Aires (Argentina), el 28 de noviembre de 1942. Es profesora en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Ha publicado Historias de Maizales (cuentos), Paraná, Editorial de Entre Ríos, 1990; Tres visiones del encuentro de dos mundos (ensayo sobre Ruy Díaz de Guzmán, Bernal Díaz del Castillo, Inca Garcilaso de la Vega), Buenos Aires, FAIGA, 1992); Fray Mocho, el estilo matrero (ensayo), Paraná, Editorial de Entre Ríos, 1992); El aprendizaje del misterio. Análisis de Por los tiempos de Clemente Colling, de Felisberto Hernández (Buenos Aires, El Arca, 1996); Claro el afán (Poesía), Pergamino, Sopeña Hnos. 1995); La lectura, recurso básico para el desarrollo humano, sociocultural y económico (Buenos Aires, ABA, 2005). Varios de sus cuentos y poemas integran las antologías Letras de Oro 2003 (Buenos Aires, Honorarte, 2004); Antología de la llanura pampeana (Buenos Aires, Colihue, 2000); Narradores de la tierra mía (Buenos Aires, El Francotirador,1997); Poetas de la Norpampa (Pergamino, 1996).Ha obtenido numerosas distinciones, entre ellas: Primer Premio Concurso de Ensayo Fundación el Libro en el V Centenario del Descubrimiento de América (Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, 1992). Primer Premio IV Certamen Internacional de Ensayo Breve 1995 (Banco Mercantil Argentino, Buenos Aires). Primer Premio Concurso Anual de Literatura “Fray Mocho” 1992- Ensayo. (Gobierno de la Provincia de Entre Ríos). Primer Premio Concurso Anual de Literatura “Fray Mocho” 1998-Cuentos. (Gobierno de la Prov. de E. Ríos.). Segundo Premio ABA a la Educación 2004. Entre sus artículos publicados se cuentan “Ascasubi, Borges y La Lujanera, Variaciones Borges 16/ 2003) y “Asterión y el Hijo Mayor de Martín Fierro”.Variaciones Borges 19/2005. (The J.L. Borges Center for Studies and Documentation, University of Aarhus, Denmak). Online: “Para dar fin a una discusión sobre ‘El fin’ de Borges y posible comienzo a otra”. Revista Virtual de Estudios Literarios Espéculo nº 30, julio-octubre 2005. Facultad Ciencias de la Información. Universidad Complutense de Madrid; – “Costantini el músico”. La casa de Asterión. Vol. VI- nº 21, mayo-junio-julio 2005, Departamento de Idiomas de la Facultad de Humanidades, Universidad del Atlántico, Barranquilla, Colombia; –“Un dandy en la corte del cacique Mariano”. Revista Virtual de Estudios Literarios Espéculo, nº 27, junio 2004. “El eterno Bécquer”. Revista Virtual de Estudios Literarios Espéculo, nº 24, octubre 2003. “La polémica vaca de Fernández Moreno”. Jornal de Poesia. Banda Hispânica -Agulha- Revista de Cultura (São Paulo- Fortaleza. Brasil). De próxima aparición en Espéculo (julio 2006): “Una imagen de Cortázar revivida por Rafael Alberti”.Como traductora del portugués al español ha publicado sus versiones de los poemas de Floriano Martins Por onde cai a linguagem- Por donde cae el lenguaje (Online: Triplo V) y Antes da queda- Antes de la caída (Online: TriploV y Palabra Virtual). También de Floriano Martins, acaba de traducir los libros de poesía Tres estudios para un amor loco, La noche impresa en tu piel y Teatro imposible, de próxima publicación (2006), respectivamente por Editorial Alforja (México DF); El Pez Soluble (Caracas) y La Rana y El Perro (Caracas).En la docencia terciaria y superior ha dictado las asignaturas Literatura Argentina, Literatura Hispanoamericana, Gramática y Estructura del Lenguaje; Lengua, y se ha desempeñado como JTP de Composición, Teoría Literaria y Literatura de Europa Meridional. _________________________________________
© Marta Spagnuolo
LA CASA DE ASTERIÓN
ISSN: 0124 - 9282
Revista Trimestral de Estudios Literarios
Volumen VII – Número 25
Abril-Mayo-Junio de 2006
SUPLEMENTO LITERARIO CARIBANÍA
ISSN: 0124 - 9290
DEPARTAMENTO DE IDIOMAS
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS - FACULTAD DE EDUCACIÓN
UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO
Barranquilla - Colombia
El URL de este documento es:
http://casadeasterion.homestead.com/v7n25patria.html
