Cultura. Según lo indica el logotipo, un barco de velas sobre unas olas, se trata de irradiar principalmente “Libros desde el Caribe hacia Iberoamérica”, como plantea su eslogan, de allí las líneas editoriales que maneja: Arte y Antropología, Poesía, Ensayo, Narrativa y Colección María Mestiza de Literatura Infantil.
Ahora, el libro del profesor e investigador Granda Paz es una investigación seria que obtuvo en 2006 la Mención de Honor del Premio Internacional de Ensayo del Convenio Andrés Bello, y en 2008, el Premio Literaturas Regionales del Ministerio de Cultura y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina, CERLALC. Granda Paz es poeta, narrador y ensayista, con trabajos, como dice la solapa del libro, premiados en distintos países como Colombia, México y España. Es autor, entre otros, de Mitología y arte prehispánico, México, Instituto ILIE, 1997, y Comunicación desde la periferia: Tradiciones orales frente a la globalización, Barcelona, Anthropos, 2006. Por su parte, Editorial Travesías menciona los libros: Hacia una semiótica del textil artesanal, Mito y arte indígena en los Andes, Aproximación al barniz de Pasto, Conversaciones con Aurelio Arturo y otros poemas y Bernardita de la nube y la ciudad perdida. Actualmente, Granda Paz es profesor de la Universidad de Nariño.Estética y otredad en el Caribe es un trabajo que se ubica en el centro de la actual discusión sobre la esencia de lo que son o deben ser la cultura, el arte y la literatura en los contextos del Caribe y América Latina, frente a la mirada occidental europea, así que el autor utiliza certeramente los conceptos que manejan los estudios postcoloniales y postmodernistas (centro, periferia, otredad, mismidad…) y, al mismo tiempo, reelabora conceptos tradicionales del desarrollo cultural caribeño como caníbal, Caliban, Calibán, cimarronismo, negritude, buensalvajismo, hibridez, mestizaje…). Aparte de la Introducción, el libro aparece dividido en ocho capítulos, a saber: I. El síndrome, II. Negritude y cimarronismo, III. Nuestra expresión americana, IV. Naturaleza referida, V. Hougans y chamanes, VI. Otredad, VII. Ampliación del canon, y VIII. Entre el postmodernismo y el postcolonialismo. El comentario editorial de la contracarátula expresa, de una manera precisa, las bondades y fundamentos de este libro que, sin duda, será necesario tener en las librerías, bibliotecas públicas y personales: Estética y otredad en el Caribe es una obra ensayística de crítica cultural que hace un recorrido y a la vez una propuesta sobre la condición identitaria caribeña. Recupera los valores y los explica desde la literatura y el arte ancestrales pero resaltando circunstancias paradigmáticas como la influencia que en la región han dejado la poética del cimarronismo y la exaltación transcultural. De esta manera, plantea la afectación de la cultura caribeña con el «Síndrome de Montaigne» en tanto forma surgida del conflicto simbolizado históricamente por el deseo de representación y de reemplazamiento del Otro. En el desarrollo de esta perspectiva plantea su contenido relacionando de manera novedosa los conceptos de negritude y cimarronismo como proyecto estético americano que se mestiza en la Colonia con el aporte africano. Asume, de otra parte, lo real mágico en sus orígenes y en la resultante surgida del legendario Macondo de Gabriel García Márquez.Alrededor de estos hitos fundamentales presenta un ámbito cuya coherencia la plantean escritores y artistas del Caribe, presentes para dar relieve a la contextura regional en tiempos postmodernos y postcoloniales. Es por tanto Estética y otredad en el Caribe un ensayo inscrito en la cartografía contemporánea latinoamericanaPor considerarla importante para los escritores e intelectuales del Caribe, Colombia y el mundo, damos la información de contacto con Editorial Travesías:Editorial Travesías
Directora:
María Martínez Mobilla
Teléfono móvil: 300 - 6772400
.
Barranquilla, diciembre 25 de 2008.
________________________________________
© Manuel Guillermo Ortega
(Guillermo Tedio)
LA CASA DE ASTERIÓN
ISSN: 0124 - 9282
Revista Trimestral de Estudios Literarios
Volumen IX – Número 35
Octubre-Noviembre-Diciembre de 2008
PROGRAMA DE HUMANIDADES Y LENGUA CASTELLANA
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS - FACULTAD DE EDUCACIÓN
UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO
Barranquilla - Colombia
El URL de este documento es:
http://casadeasterion.homestead.com/v9n35estet.html
Estética y otredad en el Caribe,
de Osvaldo Granda Paz,
publicado por Editorial Travesías
Manuel Guillermo Ortega
(Guillermo Tedio)
Universidad del Atlántico
Barranquilla – Colombia
Estética y otredad en el Caribe, de Osvaldo Granda Paz, es un libro publicado en 2008, por Editorial Travesías, con sede en Barranquilla y dirigida por María Martínez Mobilla. Antes de comentar el libro en mención, quiero referirme un poco a esta casa editorial joven y prometedora a la que le auguramos largos años y nutridos frutos de calidad bibliográfica, tanto en el contenido y el lenguaje como en la presentación formal y material de los textos. Se trata de una entidad con un nuevo concepto en la edición, distribución y promoción de libros, hecho cultural y comercial necesario en nuestra ciudad, por la carencia de verdaderas editoriales, cuando sabemos, las que existen son meramente impresoras, con lo que se confunde la labor propiamente editorial con la de impresión. La Editorial no necesariamente es la que imprime el libro —aunque puede hacerlo— sino fundamentalmente la que selecciona el texto mediante un cuerpo de lectores profesionales, paga los derechos de autor, lo distribuye y promociona, incluso, organiza concursos y certámenes literarios y culturales. En charla informal con su directora, esos son entonces los propósitos y la intención (la visión) de Editorial Travesías, asociada a REIC, Red de Editoriales Independientes Colombianas, y apoyada por el Ministerio de 
